英语词汇“不自量力”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

be unaware of one’s own limitations (/weaknesses/impotence); bite off more than one can chew; go beyond one’s strength (/depth); have an exaggerated opinion of oneself;not estimate one’s own strength; not take (/have) a proper measure of oneself; overrate (/overestimate) onself (/one’s own ability); start sth one cannot finish; undertake what is beyond one’s power
❍ 世上最可笑的是那些“知识里手”，有了道听途说的一知半解，便自封为“天下第一”，适足见其不自量而已。(《毛泽东选集》264) The most ridiculous person in the world is the “know-all” who picks up a smattering of hearsay knowledge and proclaims himself “the world’s Number One authority”； this merely shows that he has not taken a proper measure of himself.
❍ 不度德，不量力，……(《左传·隐十一年》) Its lord did not consider the virtue of his opponent; he did not estimate his own strength./……石得富他娘也嫌他～，可是她管不了他已经好多年了。(柳青《铜墙铁壁》85) Shi Defu’s mother thought he was over-estimating his own ability,but what was the use of talking—for several years now she hadn’t been able to control him.

不自量力

overrate one’s own abilities;fail to give a realistic estimate of one’s own abilities

不自量力

overrate one’s own abilities;fail to take a proper measure of oneself

不自量力bù zì liànɡ lì

过高地估计自己的力量。overreach oneself, have an exaggerated opinion of oneself, go beyond one’s strength

不自量力不量力；不自量；自不量力bù zì liàng lì

不自量力

不自量力

不自量力bù zì liànɡ lì