英语词汇“想入非非”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

allow one’s fancy to run wild; get fantastic thoughts; give full rein to one’s imagination;give wings to one’s ideas; have a maggot in one’s head (/brain); have fantastic ideas;have one’s head full of bees (/in the clouds); indulge in fancy (/reverie/fantasy/wishful thin king); be full of whims
❍ 他想她的心思太空闲了，才去理会那些里巷的琐事，更～地构成可怖的境界来恐吓她自己；如果让她的心思担一点工作，应该好得多。(叶圣陶《倪焕之》261)He supposed that it was because she had had too little to occupy her mind that she had begun to take notice of this trivial tittle-tattle of the neighbourhood and from that gone on to give full rein to her imagination and conjure up a terrifying picture of things and frighten herself with it; if she had some task to occupy her mind it should do her a lot of good.
❍ 她觉得自己～，不觉脸红起来。(杨沫《青春之歌》244) She flushed when she realized how her thoughts were wandering.

想入非非xiang ru fei fei

indulge in fantasy

想入非非

indulge in fantasy; entertain a wild hope;have maggots in ones’s head;allow one’s fancy to run wild

想入非非xiǎnɡ rù fēi fēi

佛教用语。指虚幻的境界。现多比喻完全脱离现实生活，也比喻胡思乱想。have a rat in a garret, in the clouds, indulge in fantasy, give loose to fancy, have wild ideas, ask for the moon, aim at the moon

想入非非xiǎng rù fēi fēi

想入非非xiang ru fei fei

想入非非

想入非非xiǎnɡ rù fēi fēi