| 释义 |
不露声色不动声色bù lù shēng sèkeep one’s countenance; keep one’s (own) counsel;never reveal one’s intentions;not betray (/show) one’s feelings (/intentions); without any change of expression
❍ 陪坐的男女盯着坦然稳坐～的客人，准备鼓掌。(罗广斌、杨益言《红岩》189) Everyone’s eyes were fixed on the impassive guest ready to applaud.
❍ 对手真毒辣，居然狡猾得～，密谋独占全功！(罗广斌、杨益言《红岩》 113) How mean this rival was,and how cunning! He hadn’t let drop a single hint,planning to take all the credit himself! 不露声色not betraying one's feelings or intentions 不露声色bù lù shēnɡ sè思想不在声音和脸色上显露出来。 not show one’s feelings, intentions, etc. keep a low profile |