好了伤疤忘了疼hǎo le shāng bā wàng le téngforgetthe pain now that the wound is healed; forget the past bitter days when life has changed for the better(/when one has become well off/when released from one’s suffering); once on shore,pray no more
❍ 他痛心地说： “你是～啊！” He said grievously，“You forget the past bitter days when you’ve become well-off.” 好了伤疤忘了疼hao le shang ba wang le teng【方言】forget the pain once the wound is healed—forget the bitter past when released from one’s suffering 好了伤疤忘了疼once on shore,one prays no more;forget one’s pain as soon as the wound has healed |