乘车戴笠chéng chē dài lìa firm friendship between two persons remaining unshaken whether they become rich or poor,distinguished or lowly; a sincere friendship that stands the test of times
❍ 他们两人～，被传为佳话。The friendship between the two men was so profound that it remained unbroken in all circumstances and this has been a story on everybody’s lips. 乘车戴笠chénɡ chē dài lì笠：即笠帽，用竹子或棕皮编成的一种帽子。两人虽贫富差距很大，但相见时仍下车相揖。比喻友情深厚，不因贫贱富贵而改变。be on intimate terms with sb., be familiar with sb. |