| 释义 |
醒xǐnɡ ❶ （神志恢复正常） regain consciousness; sober up; come to: 酒醉未 ～ be drunk and not sobered up yet; 输血后她很快就 ～ 了过来。 She soon came to her senses after a blood transfusion. 她 ～ 过来了。 She has come to. 我希望这杯咖啡能使他 ～ ～ 酒。 I hope this coffee may sober him up.
❷ (睡眠状态结束； 尚未入睡) wake up; be awake: 半睡半 ～ between sleep and wake; 黎明即 ～ wake with the dawn; 如梦初 ～ like awakening from a dream; 老年人早晨 ～ 得早。 Old people awaken early in the morning. 请在5:30分叫 ～ 我。 Please wake me up at five thirty. 他刚 ～ 来就听见有人敲门。 He was scarcely awake when he heard the knock at the door. 他还 ～ 着呢。 He is still awake. 我通常6点钟 ～ 来。 I usually awake at six. 这天夜里他 ～ 了3次。 He woke three times during the night.
❸ (明显； 清楚) be clear in mind; be striking to the eye: 头脑清 ～ keep a cool head; ～ 眼 catch the eye
❹ (觉悟； 醒悟) come to understand; become aware of: 猛 ～ suddenly wake up (to the truth)
◆醒盹儿 [方] wake up from a nap; shake off drowsiness; 醒豁 clear; explicit; 醒酒 dispel the effects of alcohol; sober up; 醒木 attention-catching block; 醒目 catch the eye; attract attention; be striking; 醒脑 restoring consciousness; refreshment; 醒脾 refresh one's mind; amuse oneself make fun of; 醒人脾胃 refresh one's mind; 醒神 inducing resuscitation; 醒世之言 good advice that cautions the age; 醒悟 come to realize the truth, one's error, etc.; wake up to reality |