one day apart seems like three years—miss sb. very much
一日不见，如隔三秋yi ri bu jian ,ru ge san qiu
one day apart seems like three years (meaning miss somebody very much)
一日不见，如隔三秋
a day away from a dear one is like three years—miss sb very much;absence makes the heart grow fonder