释义 |
Judas:1.Judas Iscariot,who betrayed Jesus to his enemies.In old paintin gs and miracle-plays,Judas was tradi-tionally represented with red hair and beard.犹大,即加略人犹大,出卖耶稣者。在西欧古代图画与宗教剧中,习惯将犹大描写为红头发、红胡子。 △As.3.4.8:“Something brow-ner than Judas’s.”比犹大的头发还要红一点。 2. the disciple who betrayed Jesus; i.e.traitor (出卖耶稣的门徒)犹大;(转指)叛徒。 △3H.VI.5.7.33: “To saythe truth,so Judas kissed his master,/ And cried‘All hail!’ when as he meant all harm.”说实话,这就像犹大吻他的师傅,嘴里喊着“万安”,心里想的却是害人。 |