长孙佐辅《寻山家》

长孙佐辅《寻山家》

独访山家歇还涉，茅屋斜连隔松叶。

主人闻语未开门，绕篱野菜飞黄蝶。

今译

独自去访寻那山中的人家，

一路上歇歇走走，走走歇歇。

只见一座座茅草屋斜着连接，

中间相隔着茂盛的松叶。

主人听到我的声响，

尚未来得及开门迎接，

我欣赏着绕篱的野菜，

上面翩翩飞舞着黄色的蝴蝶。