菜根谭·明洪应明 - “持盈履满·君子兢兢”

菜根谭·明洪应明 - “一○九、持盈履满·君子兢兢”

【原文】

老来疾病，都是壮时招的；衰后罪孽，都是盛时造的。故持盈履满，君子尤兢兢焉。

【译文】

年老时得的病，都是年轻时不小心造成的。失意时遭受的灾难，都是得意时不检点造成的。所以君子当事业成功生活美满时，还是小心翼翼。