菜根谭·明洪应明 - “心闲日长·意广天宽”

菜根谭·明洪应明 - “二四四、心闲日长·意广天宽”

【原文】

延促由于一念，宽窄系之寸心。故机闲者，一日遥于千古，意广者，斗室宽若两间。

【译文】

时间的长短是因为人的感受；地方的宽窄在于人的想法。所以心情闲散时，一天比一千年还长，心境坦荡时，斗大的屋子像天地间一样宽广。