菜根谭·明洪应明 - “富贵如火·自取灭亡”

菜根谭·明洪应明 - “一○○、富贵如火·自取灭亡”

【原文】

生长富贵丛中的，嗜欲如猛火、权势似烈焰。若不带些清冷气味，其火焰不至焚人，必将自烁矣。

【译文】

生长在富贵家庭中的人，对欲望的贪恋、对权势的追求就像一团熊熊燃烧的火焰，如果不加点清凉的气息，那么即使火焰不烧伤别人，也一定会把自己烧伤。