答孟东野戏赠

　　芙蓉初出水， 菡萏露中花。
风吹着枯木， 无奈值空槎。

孟郊，字东野。此诗为陆长源答孟郊之作。芙蓉，菡萏，俱为荷花的别名。芙蓉出水，迎风摇曳，叶上滚圆的水珠，宛如露珠晶莹。正如后人所云，“水面清圆，一一风荷举”(周邦彦)。虽然和煦的春风吹开了荷花；但是春风无论怎样也不能使“枯木”逢春，使“空槎” (空竹)生花。诗中原以“枯木”“空槎”自喻，乃戏赠之言；但若离其本事，抽象言之，“芙蓉”“菡萏”与“枯木”“空槎”的对举，则说明事物之变化固然需要外部条件(如春风)的作用，但起决定作用的是事物的内部因素。如果没有外部的条件，固然不会促使事物发生变化；如果没有内部的决定因素，仅仅具有良好的外部环境，事物同样不会发生变化。