· 句意 ·
如果什么事都等明天来做,那就什么事也做不成了。
告诫人们不能把今天的事推到明天去做,人生有限,时间珍贵,不要虚度年华。
· 英译 ·
If we put off everything till tomorrow, nothing can be done.
We can't put off things what should be done today till tomorrow. Life is limited, and we should cherish our time.
· 原诗 ·
明日诗
明 文嘉
明日复明日,明日何其多!
我生待明日,万事成蹉跎。
世人若被明日累,春去秋来老将至。
朝看东流水,暮看日西坠。
百年明日能几何,请君听我《明日歌》。