英语词汇“deport”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

网站首页高考复习资料高考英语词汇高考汉语字词高考文言文古诗文阅读旧版资料

词汇

deport

释义

单词分析

"Deport" 是一个英语动词，它的基本意义是 "强制一个人离开他所在的国家，通常是因为他的入境并非合法，或者他的行为被视为对社会的威胁"。在古老的英文中，"deport" 也有 "表现，举止"的意思，但现在已经不常用了。

例句

The government wants to deport all illegal immigrants. (政府想驱逐所有的非法移民。)
He was deported back to his home country for breaking the law. (他因违法被驱逐回他的祖国。)
She faces the risk of being deported if she commits another crime. (如果她再犯罪，她面临被驱逐出境的风险。)

词根分析

"Deport" 的词根主要来自拉丁语 'deportare', 'de-' 是一个词缀，表示"离开"，而 'portare'意为"携带"。所以"deport" 的词义基本为 "携带而离开"。

词缀分析

前缀 'de-' 表示移动或者改变状态，如: defrost (解冻), deflate (挤压出去)。
词根 'port-' 是携带，运送的意思如：export (出口), transport (运输)。

发展历史和文化背景

"Deport" 在19世纪末期开始在关于移民法规的语境中使用，这个词用来描述将不合法的移民或者被判断犯罪的个人驱逐出境。在欧美文化中，这个词往往引发对移民问题和个人权利的激烈讨论。

单词变形

该单词的过去式和过去分词都是 "deported", 现在分词是 "deporting", 名词形式是 "deportation"。

记忆辅助

把 "de-" 和 "port" 分开看，记住 "de-" 是 "离开"， "port" 是 "携带"。联想到 "把别人带走并离开"，这就是 "deport" 的原意。

小故事

In a small town, a man named Juan was living a peaceful life. But one day, the police knocked on his door and informed him that he was to be deported due to his illegal status. Juan was led away, leaving behind his life and his hopes.

在一个小镇上，一个叫Juan的男人过着平静的生活。可是有一天，警察敲响了他的门，告诉他因为他的非法身份问题，他将被驱逐出境。Juan被带走，留下了他的生活和希望。

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。