| 释义 |
龙争虎斗lóng zhēng hǔ dǒuthe dragons and tigers fighting—a fierce struggle between two evenly matched opponents;fight like kilkenny cats;Greek meets Greek
❍ 双方厮杀，难解难分，犹如～。The two sides were locked in battle just like Greek meeting Greek.
❍ 龙争虎战几春秋，五代梁唐晋汉周，兴废风灯明灭里，易君变国若传邮。(鲁迅《中国小说史略》90) Long years the dragons and tigers fight，丨In the Five Dynasties:Liang,Tang,Jin,Han and Zhou；丨States rose and fell as candles gutter out in the wind，丨In swift succession sovereigns lost their thrones. 龙争虎斗long zheng hu doufighting between a tiger and a dragon—a fierce struggle between wellmatched opponents 龙争虎斗lónɡ zhēnɡ hǔ dòu形容战斗或竞争非常激烈。a fierce struggle between two evenly-matched opponents, fight like kilkenny cats |