look for (/pick) a bone in an egg—look for a flaw where there is none to be found; nitpick; pick holes (/nlaws),find fault with
❍ 他们的批评是～，随他们去说吧。They are nitpickin g in their criticism. Let them have it their own way.
鸡蛋里挑骨头ji dan li tiao gu tou
look for a bone in an egg—look for a flaw where there’s none to be found
鸡蛋里挑骨头jī dàn lǐ tiāo ɡú tou
在鸡蛋里找骨头，比喻没事找事。look for a flaw where there is none, find quarrel in a straw