birds sing and flowers- give forth their fragrance [as on a fine spring ’day]/名赴花香鸟语，颇可盘桓。(李汝珍《镜花缘》九十八回)There are singing birds and fragrant flowers evetywhere; so this is a place worth lingering about.
鸟语花香niǎo yǔ huā xiānɡ
鸟语：鸟叫。鸟在鸣叫，花朵飘香。形容春天的美丽景色。characterizing a fine spring day, sing birds and fragrant flowers, songs of birds and scent of flowers