| 释义 |
飘飘然piāo piāo ránlike walking (/treading)on air; be (/become/feel) light-headed; be carried away by; be light and elated; complacent; lose one’s head (over); giddy;self-satisfied; smug
❍ 看哪，他～的似乎要飞去了！ (鲁迅《呐喊·阿Q正传》89) Look at Ah Q,light and elated,as if about to fly!/长春车站上的龙旗和军乐，就职典礼时的仪节，以及外宾接见时的颂词，给我留下了深刻的印象，使我不禁有些～。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》315) I had been deeply impressed by the bands and the dragon flags on Changchun Station,the ceremony of taking office and the speech of praise made when I met the foreign guests,and as a result I was feeling light-headed.
❍ 谁知道他将到“而立”之年，竟被小尼姑害得～了。(鲁迅《呐喊·阿Q正传》90) Who could tell that close on thirty,when a man should “stand firm，”he would lose his head like this over a little nun? |