| 释义 |
颠倒黑白diān dǎo hēi báia reversal of black and white; call black white; call white black; confound(/juggle/transpose) black and white; confuse(/reverse) right and wrong; distort facts; give false account of the true facts; pass off black as white;prove (/swear) that black is white; stand facts on their heads; turn (/talk) black into white; turn facts (/matters/everything/things) upside down
❍ 校长，您是一向主张公道的，请问您来给我们念这种～的训令是什么意思？(杨沫《青春之歌》602) You talk about fair play,President Jiang. Then why are you reading this order which tries to turn black into white? 颠倒黑白confound black and white;turn black into white;confuse right and wrong;stand the facts on their heads 颠倒黑白diān dǎo hēi bái把黑的说成白的，把白的说成黑的。比喻故意歪曲事实，混淆是非。confound black and white, confuse right and wrong, distort facts, call white black, swear black is white, talk black into white |