| 释义 |
颠三倒四diān sān dǎo sìall in confusion;confused; disorderly; get mixed up; incoherent; turn things topsy-turvy (/upside down)
❍ 他把他最得意的话说得～，因此他不得不较预定时间推迟足足十五分钟才结束了讲话。He got so mixed up in his favorite sentence that he had to close it by stopping fully fifteen minutes later than he meant.
❍ 生命戏弄人类，把疯狂的恶作剧加在他们身上，把他们弄得～。Life plays such mad tricks on people,twists them up and turns them. 颠三倒四in total disorder;disorderly;confused;disconnected;incoherent;inconsistent
说话～ talk incoherently;talk disconnetedly 颠三倒四diān sān dǎo sì比喻言行没有条理，也比喻神志不清。confused, get all things mixed up, make a mess of sth., put the cart before the horse |