鞠躬尽瘁jū gōng jìn cuìbend oneself to a task and exert oneself to the utmost; bend oneself to the task unto death dedicate one’s (whole) life to ;devote oneself entirely to; give one’s all for; spare no effort in the performance of one’s duty; work with the greatest selflessness and absolute devotion
❍ 臣敢不～，以报主知。(孔尚任《桃花扇·选优》)I am so utterly devoted to Your Majestry that I would gladly sacrifice my life to your slightest whim.
❍ 当唱到 “人民的好总理，～为革命，我们热爱您”的时候，台下千百双眼睛都湿润了。(《敬爱的周总理我们永远怀念您》Ⅰ—101) The audiences were in tears when she sang: “The good Premier of the people has gi ven his all for the revolution,we love you deeply.”/你～的精神，我们都知道，而且你的工作是有成绩的，……(草明《原动力》102)We all know how hard you work,and your work has shown results. 鞠躬尽瘁ju gong jin cuibend oneself to a task and exert oneself to the utmost |