| 释义 |
面无人色miàn wú rén sèghastly-looking; look ghastly (/deathly) pale; pale as death (/a ghost/a corpse/a witch) /“所长！” ～的杨进兴掀开办公室的门，猛冲进来，手脚无措地站在陆清面前瞠目结舌地呐呐说道： “华……华子良……跑了！”(罗广斌、杨益言《红岩》565) “Warden!” A deathly pale Yang Jinxing pushed open the door of the office and rushed in，“Hua Ziliang…has escaped.”/少顷而醒，～。(《聊斋志异·冤狱》976) However,after a while he recovered,his face having quite changed，…/师傅们也是～。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》103) …and the colour drained from my tutors’faces. 面无人色miàn wú rén sè形容惊吓得十分厉害，脸上没有血色。look ghastly pale, ghastly looking, very frightened, pale-faced |