the mind of the refined man is far-reaching;the most profound sentiments of the cultivated man;a refined pleasure of poetic minds
❍ 谓此句偏有～。(刘义庆《世说新语·文学》) He went on to say，“This passage uniquely contains the most profound sentiments of the cultivated man.”
雅人深致ya ren shen zhi
a man of refinement with a profound mind
雅人深致yǎ rén shēn zhì
雅：雅正，不庸俗。雅人：原指《大雅》的作者，现多指高雅的人；致：情致、情趣。形容人的言谈举止高雅洒脱，不庸俗。a cultured style of conversation, a refined pleasure of poetic minds