| 释义 |
随心所欲从心所欲suí xīn suǒ yùdo as one likes (/pleases/sees fit); do as one’s heart desires; follow one’s bent (/inclination/whim; at(one’s) will (/pleasure); freewheeling; have one’s own way
❍ 七十而从心所欲，不逾矩。(《论语·为政》) At seventy,I could follow what my heart desired,without transgressing what was right.
❍ 宝玉终是个不能安分守理的人，一味的～，因此发了癖性，又向秦钟悄说： ……(《红楼梦》110) Since Baoyu always followed his own bent regardless of what was due to his position,in his usual unconventional way he privately urged Qin Zhong，… 随心所欲suí xīn suǒ yù随：听任；欲：欲望，心愿。随着自己的心愿，想怎么样就怎么样。follow one’s inclimations, as one likes (pleases), have(get)one’s own way, at will, do whatever one wants |