阿弥陀佛ē mí tuó fógracious (/merciful)Buddha; gracious Heaven; may Buddha preserve us
❍ 他们一不小心，一松手，阿呀，～，她就一头撞在香案角上，头上碰了一个大窟窿，…… (鲁迅《彷徨·祝福》11) The moment they were careless enough to loosen their grip-gracious Buddha! -she threw herself against a corner of the table and knocked a big hole in her head.
❍ ～受了十方的钱钞，也要消受。(《儒林外史》18)Gracious Heaven! You’ve been pocketing money from all sides,and you ought to spend a little of it.
❍ ～，阿Q，你怎么跳进园里来偷萝卜！(鲁迅《呐喊·阿Q正传》98)May Buddha preserve us,Ah Q! What made you climb into our garden to steal turnips! 阿弥陀佛e mi tuo fo【佛教】Amitabha Buddha (who presides over the Western Paradise and whose name is used as an incantation repeated by the faithful) 阿弥陀佛Amitabha;Amida Buddha 阿弥陀佛(见“佛教”) 阿弥陀佛ē mí tuó fó大乘佛教的佛名。他是西方“极乐世界”的教主，为净土宗主要信仰的对象。May Buddha preserve us. gracious Heaven |