长袖善舞长歌善舞cháng xiù shàn wǔIf you have long sleeves,you'll be good at dancing—given the facilities,success is assured; long sleeves are good for dancing; long sleeves are an advantage in dancing; long sleeves help in dancing
❍ 太史公曰： 韩子称 ‘～，多钱善贾’，信哉是言也！ (司马迁 《史记 ·范睢蔡泽列传》 2425) The Grand Historian comments:Well did Han Feizi say,"Long sleeves are good for dancing and much money is good for trade. " 长袖善舞chánɡ xiù shàn wǔ指袖子长，舞起来很好看。比喻有所依靠，做事容易成功。也指有财势、有手腕的人善于投机取巧。be socially active; If you have long sleeves, you’ll be good at dancing. |