“铁饭碗”
“iron rice bowl”—a permanent income they would never lose whether they work hard or not；“iron bowl”means a stable,life-long job
铁饭碗
iron rice bowl;a secure job
他端的是～。He has a lifelong job./打破～break the iron rice bowl;abolish the system of lifetime employment