英语词汇“钱可通神”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

词汇

钱可通神

释义

钱可通神钱能通神qián kě tōng shén

money will move the gods;money opens the gates of heaven;all things are obedient to money; money can bedevil the devil himself; money is a good servant; money makes the mare (to) go;he who holds the purse rules the house
❍ 小德张钱能通神，巡捕房不但没有保护那个女人，反而给送回了阎王殿，……(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》78) But such was the miraculous power of his wealth that so far from protecting her the police station sent her back to that hellish household.
❍ 不怕政府管的紧，就怕我们不下本钱，～。(周而复《上海的早晨》 Ⅰ—5) What we have to worry about is not the government damping down on us,but us failing to provide enough capital,because “money makes the mare to go”./林冲叹口气道： “‘有钱可以通神’，……”(《水浒全传》114) The arms instructor sighed: “‘with money you can reach even the gods.’ …”

钱可通神qián kě tōnɡ shén

金钱可以买通神灵。形容金钱魔力巨大，可以买通一切。Money can move the Gods. Money makes the more go.

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。