the man is talented and the wife (/girl) is pertty—a well. matched couple
❍ 您两口儿正是～，天然配合。(关汉卿《望乡亭》一)You’re a perfect match with the man being talented and the wife pretty. It’s a union made by heaven.
郎才女貌lang cai nü mao
a brilliant young scholar and a beautiful woman—a fine couple
郎才女貌
perfect match between a talented man and a beautiful woman (or between a brilliant scholar and a beautiful lady)