| 释义 |
说白道黑说白道绿；说黄道黑；说黑道白shuō bái dào hēitell lies about this and that; practise groundless criticism
❍ 那婆子吃了许多酒，口里只管夹七带八嘈，正在那里张家长，李家短，说白道绿。(《水浒全传》 245) Mistress Yan had drunk a lot of wine and she babbled all kinds of nonsense. Gossiping about this one,slandering that,she talked a blue streak.
❍ 你这厮在蔡九知府后堂且会说黄道黑，拨置害人，无中生有撺掇他。(《水浒全传》513) In the prefect’s rear hall you lied and slandered,stirred him up,invented stories out of whole cloth,deceived him. |