诗（詩）shī ❶ （文学体裁的一种） poetry; verse; poem: 讽刺 ～ satiric poem [poetry]; 交响 ～ symphonic [tone] poem; 散文 ～ prose poem [poetry]; 田园 ～ idyll; pastoral poem [poetry]; 歪 ～ rubbish poems; inelegant verses; doggerel; 无韵 [自由] ～ blank [free] verse; 写 ～ write a poem; 欣赏 ～ appreciate a poem; 叙事 ～ narrative poem [poetry]; 你喜欢读 ～ 吗？ Do you like to read poems ? 她的画中有 ～。 There is poetry in her paintings. 他善于作 ～。 He is good at verse.
❷ (指《诗经》) The Book of Songs
❸ （姓氏） a surname: ～ 索 Shi Suo
◆ 诗歌 poems and songs; poetry；
诗话 notes on poets and poetry; notes on classical poetry；
诗集 collection of poems; poetry anthology；
诗经 The Book of Songs；
诗句 verse; line；
诗剧 drama in verse; poetic drama；
诗礼传家 a family of scholars; a cultured family；
诗律 strict tonal pattern and rhyme scheme for poetry；
诗篇 poem; inspiring story；
诗情画意 a quality suggestive of poetry or painting; idyllic; rich in [full of] poetic and artistic conception；
诗穷而后工 In poetry one gains depth after suffering.；
诗人 poet；
诗史 history of poetry; epic；
诗书门第 a scholarly family；
诗坛 poetic circles；
诗体 style of a verse, poem, etc.；
诗文 poetic prose；
诗兴 urge for poetic creation; poetic inspiration; poetic mood；
诗选 collection of poem; poetry anthology；
诗意 poetry; poetic quality or flavour；
诗韵 rhyme; rhyming dictionary；
诗章 poem; inspiring story；
诗中有画， 画中有诗 There is painting in his poetry, and poetry in his painting.; a poem replete with graphic description and a painting full of poetic grace 诗poetry;verse
写～ write (or compose) poetry/吟～ recite poetry/打油～doggerel/古体～classical poetry/律～lüshi—classical poem of eight lines,each containing five or seven characters,with a strict tonal pattern and rhyme scheme(五言～poem with five characters to each of the eight lines；七言～ poem with seven characters to each of the eight lines)/情～love (or amorous)poem/散文～poem in prose/史～epic/十四行～sonnet/抒情～lyric poetry;lyrics/田园～idyll; pastoral poetry/无韵～blank verse/叙事～narrative poetry/有韵～rhymed verse/赞美～ hymn/自由～ free verse |