| 释义 |
讳（諱）huìⅠ （忌讳） avoid as taboo: 无庸 ～ 言 no need for reticence;it is no secret that... ；直言不 ～ speak bluntly;call a spade a spade Ⅱ ❶ （忌讳的事情） forbidden word;taboo: 犯了他的 ～ 了。 Something was said that happened to be taboo with him.
❷ （旧时指死去的帝王或尊长的名字） the name,regarded as taboo,of a deceased emperor or head of a family
◆讳疾忌医 conceal one's ailment and refuse to consult the doctor—hide one's troubles and take no remedial measures;conceal a malady for fear of taking medicine;conceal one's ailment from the physician;conceal one's illness and aviod treatment;conceal one's illness and be reluctant to be cured;conceal one's illness rather than tell the doctor;hesitate to see a doctor,though ill;hide one's sickness for fear of treatment;refuse to face harsh reality；
讳莫如深 carefully conceal [avoid] mentioning (scandal);closely guard a secret;keep sth. dark;have a great aversion to ...;not to breathe a word to a soul;not to utter a single word about ...；
讳饰 make a deceptive display;conceal the truth；
讳言 avoid mentioning sth.;dare not or would not speak up |