| 释义 |
言必有中yán bì yǒu zhòngbe sure to hit the point when one speaks; whenever one says sth one hits the nail on the head (/hits the mark); whenever one speaks,one speaks to the point
❍ 夫人不言，～。(《论语·先进》) ❶This man seldom speaks; when he does he is sure to hit the point.
❷That man is no talker;but when he does say anything,he invariably hits the mark. 言必有中yán bì yǒu zhònɡ不说则已，一说就说对了。whenever one says sth. one hit the mark, whenever one speaks, he(she) speaks to the point, hit the point whenever he speaks |