| 释义 |
袅袅婷婷niǎo niǎo tíng tíngcurvaceous (/lissome/delicate) and graceful
❍ 说完话，她～地走了。(周而复 《上海的早晨》 Ⅰ—384) With that she glided gracefully out of the room.
❍ 这女孩子眉蹙春山，眼颦秋水，面薄腰纤，.～，大有黛玉之态。(《红楼梦》366) With her finely arched eyebrows and limpid eyes,her dedicate features,slender waist and graceful move ments,she bore a striking resemblance to Daiyu.
❍ 见柜边坐着一个端端正正～妇人，却正是莫氏。(鲁迅《中国小说史略》 175) Su saw sitting behind the counter a very pretty,proper woman,his former wife. 袅袅婷婷niao niao ting ting(of a woman's manner of walking) lissom and graceful 袅袅婷婷niǎo niǎo tínɡ tínɡ袅袅：细长柔美的样子；婷婷：秀美。形容女子苗条俊美、身材细长。delicate and graceful, lissom and graceful, curvaceous and soft |