藏垢纳污藏污纳垢cáng gòu nà wūa hideout for all kinds of undesirables; a place for the worst(/most undesirable) elements of society; a place that tolerates filth (/where the worst elements of society are assembled); a sewer in which all that is evil finds a home; a vehicle for filth; a home for all that is evil; cesspool; shelter evil people and countenance evil practices
❍ 党八股是～的东西，是主观主义和宗派主义的一种表现形式。(《毛泽东选集》 785)Stereotyped Party writing is a vehicle for filth,a form of expression for subjectivism and sectarianism. 藏垢纳污cánɡ ɡòu nà wū垢：指肮脏的东西。比喻包容坏人坏事。shelter evil people and countenance evil practices, be a home for all that is evil, a vehicle for filth, cesspool |