蓬头历齿péng tóu lì chǐwith dishevelled hair and many teeth lost—old and feeble; decrepit; senile ❍ 然后进来了两位老人,一位鹤发童颜,另一位~。Then entered two old men. One had white hair and ruddy complexion and the other was tousled and had a few teeth lost. ❍ 噫!子老矣,鹤发鸡皮,~。(庾信《竹杖赋》)Oh! He is senile—grey-haired and goose-skinned,his hair dishevelled and many teeth lost. 蓬头历齿pénɡ tóu lì chǐ蓬:散乱;历:稀疏。头发蓬松,牙齿缺落。形容年老体衰的样子。with disheveled hair and uneven teeth,with shaggy hair and toothless |