英语词汇“萍水相逢”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

词汇

萍水相逢

释义

萍水相逢píng shuǐ xiāng féng

[of strangers] meet by chance like patches of drifting duckweed; a chance encounter; incidental (/chance) acquaintances;meet by chance
❍ 小弟与杨兄萍水相交。(孔尚任《桃花扇·却奁》) Brother Yang and I chanced to meet like duckweed floating on water.
❍ 我和你～，斯文骨肉。(《儒林外史》191) Although we have met by chance,we are both scholars.
❍ 我们虽然～，可是我觉得你是个了不起的有意志的姑娘。(杨沫《青春之歌》42) Although we have only met by chance,I can see you are a very remarkable girl with a cleat purpose in life.
❍ 相逢萍水亦前缘，负笈津门岂偶然。(《周恩来青年时代诗选·送蓬仙兄返里有感》4) There seemed a fated affinity Though duckweed-like we met.
❍ ～，都是难得的好朋友吧。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—110) Well,we may be new acquaintances,but already we are good friends.

萍水相逢ping shui xiang feng

meet by chance like patches of drifting duckweed

萍水相逢

(of strangers)meet by chance (like patches of drifting duckweed)

萍水相逢pínɡ shuǐ xiānɡ fénɡ

萍：浮萍，一种在水面上浮生的植物；逢：遇到。比喻素不相识的人偶然相遇。meet by chance, a chance acquaintance, meet by chance like patches of drifting duckweed

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。