英语词汇“节外生枝”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

词汇

节外生枝

释义

节外生枝jié wài shēng zhī

cause complications;create offshoot (/side) issues; deliberately com plicate an issue (/the matter); raise obstacles (/new issues); side issues or new problems crop up unexpectedly;one complication leads to another
❍ 他万万料不到劝诱杜竹斋做公债不成，却反～，引起了竹斋的大大不满于益中。(茅盾《子夜》299) He had never expected that,far from winning Du Zhuzhai round and persuading him to finance his stock-jobbing,he would make matters worse by annoying him with his transactions through the Yi Zhong Trust Company.
❍ 冯兰池还是坚持要砸钟，嘴上喷着白沫，说出很多～的话。(梁斌《红旗谱》9) Feng Lanchi was adamant. The bell must be broken! He was foaming at the mouth and ranting so as to raise obstacles.

节外生枝jie wai sheng zhi

❶side issues or new problems crop up unexpectedly
❷raise obstacles

节外生枝

❶create side issues; new problems crop up unexpectedly
❷raise obstacles;cause complications;deliberately complicate an issue
快要达成协议的时候，对方又～。An agreement was about to be reached when the other side raised new issues.

节外生枝jié wài shēnɡ zhī

枝节上又长出新的杈枝。比喻在原有的问题之外，又冒出了新问题。raise obstacles, create side issues, cause complications, bring about extra complications

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。