胸中有数心中有数xiōng zhōng yǒu shùhavea good idea of how things stand; know fairly well
❍ 胸中有“数”。这是说，对情况和问题一定要注意到它们的数量方面，要有基本的数量的分析。(《毛泽东选集》1380)Have a head for“figures”. That is to say,we must attend to the quantitative aspect of a situation or problem and make a basic quantitative analysis. 胸中有数xiōnɡ zhōnɡ yǒu shù比喻对情况非常了解或对事情处理有把握。have a good idea of how things stand, know the score, feel sure of sth. |