胡孙入袋猢狲入袋hú sūn rù dàilike amonkey in a bag—lose one’s freedom; have nofreedom of action
❍ 这位青年一时失足，被一帮坏人拉下了水。他觉得就象～一样，失去了行动自由。This youngchap once made a slip and was dragged into the mireby a gang of evil-doers. Now he felt that he had losthis freedom like a monkey in a bag. 胡孙入袋hú sūn rù dài胡孙：即“猢狲”，指猴子。猴子进了布袋。比喻行动不自由。lose one’s freedom, have no freedom of action |