英语词汇“美中不足”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

词汇

美中不足

释义

美中不足měi zhōng bù zú

a blemish in an otherwise perfect thing (/in a thing of beauty); a fly in the ointment; every good holds some im perfection; no man’s happiness is complete; beautiful yet not perfect
❍ 叹人间，～今方信：纵然是齐眉举案，到底意难平。(《红楼梦》61)❶I sigh,learning that no man’s happiness is complete: 丨Even a pair thought well-matched丨May find disappointment.
❷How true I find丨That every good some imperfection holds! 丨Even a wife so courteous and so kind丨No comfort brings to my afflicted mind.
❍ 你们离开了我，我才敢说，张桂贞漂亮是漂亮，也有～的地方，鼻子太尖了点。(周立波《山乡巨变》134) Now that you are separated,I don’t mind telling you that though Zhang Guizhen is good looking she has a fault too; her nose is a bit too pointed.

美中不足

sth short of perfection; flaw in sth which might otherwise be perfect

美中不足měi zhōnɡ bù zú

虽然很好，但仍有不足之处。a fly in the ointment, cloud on one’s happiness, sth. left to be desired

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。