| 词汇 | top |
| 释义 | top tɑp;tɔp <<名词>> 1 最上面的部分 2 头顶 from top to toe 从头到脚 3 植物 (如: 黄色芜菁) 在地面上的部分 4 盖子, 覆盖之物 5 (两件式服装的) 上半部 6『航海』帆船桅杆的平台; 固定中桅绳索之处 7 最高的程度, 最高的音调; 高峰, 顶点 "It had come at a time when he was not feeling at the top of his form." (Anthony Powell) 有时他会觉得他没处於最佳状态 8 a. 最高的阶层 at the top of her profession 她处於最高的职位 b. 顶尖的人 9『牌戏』(在一组牌或手中) 最高点的牌 10 最好的部分 11 最早的部分, 开始 She played the piece again, from the top. 她从头开始再演奏一次 12『棒球』前半局, 上半局 13『运动』 a. (高尔夫球或网球等) 打球的上端 (使其向前旋转) b. 向前旋转的球 <<形容词>> 1 顶部的 the top shelf 顶棚 2 最高程度的, 最高品质的, 数量最多的 in top form 最完美的形式 3 地位卓越的 the top historian in her department 在她的部门里是位卓越的历史学家 <<动词>> topped, topping, tops <<及物动词>> 1 作为顶部 2 达到…顶端 3 行於…顶端 4 超越, 胜过 5 居於…之首 She topped her class. 她的成绩名列前茅 6 除去农作物最上面的部分 topped the fruit trees 修剪果树的顶部 7『运动』 a. 打击 (球的) 上端 b. (以击球的上端的方式) 打击 <<不及物动词>> 终结, 结束; 结论 top off 1 装满 2 完成 top out 1 将 (建筑物) 封顶 2 装满 3 停止升高 Interest rates topped out at 16 percent. 利率最终涨到百分之十六 4 ((口语)) 急流勇退 <<惯用语>> off the top of (one's) head ((口语)) 以即兴的方式 She recited the poem off the top of her head. 她即兴地朗诵那首诗 on top 1 在最高点, 在顶峰 2 居於主宰的地位, 功成名就 on top of ((口语)) 1 控制 2 完全熟悉 a senator who is always on top of the issues 总是对议题内容非常熟悉的参议员 3 另外; 此外 On top of this, several other benefits are being offered. 除此之外, 还提供了其他的福利 4 紧跟着; 随即而来 Hail came on top of a violent thunderstorm. 在一阵猛烈的强风雷雨之後, 冰雹随之而来 on top of the world ((口语)) 处於非常快乐的境况, 功成名就 over the top 1 超越目标; 超过限额 2 (在壕沟攻击战中) 越过防御壁垒 "a whole battalion, onto the beachhead, over the top" (Margaret Atwood) 整营的战士冲上滩头, 越过防御壁垒 |
| 随便看 |
高三复习网英汉词典收录59391条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。