| 释义 |
统筹plan as a whole;overall planning (or consideration)
五个统筹：～城乡发展、～区域发展、～经济社会发展、～人与自然和谐发展、～国内发展和对外开放Five “Balances”：ensure proper balance in (or coordinate) urban and rural development,regional development,economic and social development,development of man and nature,and domestic development and opening-up;or:Five“Coordinates”：coordinate urban and rural development,regional development,economic and social development,development of man and environment,and domestic development and opening-up/～安排人民生活和生产建设make overall arrangements both for the people’s livelihood and for production and construction./～国内国际两个大局take both the domestic and international situations into consideration/～经济发展和环境保护coordinate economic development and environmental protection/～规划overall(or unified)planning/～全局take the whole situation into account (and plan accordingly) |