| 释义 |
素昧平生sù mèi píng shēngdid not know sb.before; have never seen (/met) sb. before; have nevor had the honour of making sb’s acquaintance (/meeting sb.); not know sb. from Adam
❍ 大姐迷途，因顺路在前引带； ～，并不曾有什么情和爱。(朱素臣《十五贯》22) That girl didn’t know the road,|I ac companied her because I was going her way. |I had never seen her before. |Never had a love affair，…/但与先生～，何以便知学生姓马？(《儒林外史》185) Since I have never had the honour of meeting you,may I ask how you knew that my name is Ma? 素昧平生have never met before
我和你～。I have never had the honor of making your acquaintance. 素昧平生sù mèi pínɡ shēnɡ素：往常；昧：不了解，平生：往常。一向不了解 。多表示平素不相识。have never met before, have never made sb.’s acquaintance, be stranges to each other |