be commensurated with; be put on even board; be regarded as equal;consider sth in the same category as; place (/put)on the same (/an equal) footing; put on a par ❍ 他的出版或发议论的 “动机”，谁也知道他“不纯洁”，决不至于和大学教授的来～的。(《鲁迅选集》Ⅱ—124) We all know that their “motive”in publishing or making appraisals is “impure.”Hence we never consider them in the same category as university professors.
等量齐观
equate one with the other; mention in the same breath;put on a par
等量齐观děnɡ liànɡ qí ɡuān
等：同等；齐：一样地。指对有差别的事物同等对待。place on the same footing, equate, match, be put on even board, draw a parallel between, be regarded as equal, put on a par