英语词汇“竭泽而渔”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

drain the pond to catch(/get) the fish; fish out by pumping off the water;kill the goose that lays the golden eggs
❍ 另外的错误观点，就是不顾人民困难，只顾政府和军队的需要，～，诛求无已。(《毛泽东选集》849) Another mistake is“draining the pond to catch the fish”，that is,making endless demands on the people,disregarding their hardships and considering only the needs of the government and the army.
❍ 只为工业积累，农业本身积累得太少或者没有积累，～，对于工业的发展反而不利。(《毛泽东选集》 Ⅴ—361) If agriculture accumulated only for industry and very little or none for itself,that would mean “draining the pond to get all the fish” and would only harm the development of industry.
❍ 请皇上勿再～，杀鸡取卵，……(姚雪垠《李自成》 Ⅱ—793) I hope Your Majesty will not kill the patient to cure the disease.

竭泽而渔jie ze er yu

drain the pond to get all the fish—gain current profits irrespective of the future

竭泽而渔

drain the pond to get all the fish;kill the goose that lays the golden eggs

竭泽而渔jié zé ér yú

竭：抽干、使枯竭；泽：池塘；渔：捕鱼。把池塘的水抽干捕鱼。比喻目光短浅，只顾眼前的利益，不做长远打算。drain the pond to get all the fish, kill the goose that lays golden eggs, catch the fish by draining the poor