称体裁衣量体裁衣chèn tǐ cái yīcut the garment according to the figure—act according to the actual circumstances;fit the dress to the figure—adapt oneself to circumstances
❍ 我们应当～，采取灵活的方针。We should act according to the actual cir cumstances as if cutting the garment according to the figure and adopt a flexible policy. 称体裁衣chèn tǐ cái yī称：相符，符合。比喻根据具体情况来行事。act according to actual circumstances, cut the garment according to the figure |