| 释义 |
眉头一皱，计上心来méi tóu yī zhòu , jì shàng xīn láiknit the brows and a stratagem (/plan) comes to one's mind; knit the brows and hit upon a stratagem; a ruse grows up behind the knitted brows
❍ 眉头一纵，计上心来。(《水浒全传》 29) He frowned in thought and at last he thought of a plan.
❍ 凡事应该用脑筋好好想一想。俗话说： “～。”就是说多想出智慧。(《毛泽东选集》902) We should always use our brains and think everything over carefully. A common saying goes,"Knit the brows and you will hit upon a stratagem. "In other words,much thinking yields wisdom. 眉头一皱，计上心来mei tou yi zhou,ji shang xin laiknit the brows and a plan comes to one's mind 眉头一皱，计上心来knit your brows and you will hit upon a stratagem 眉头一皱，计上心来méi tóu yī zhòu, jì shànɡ xīn lái形容人经过思考，突然想出一个办法。knit the brows and a stratagem comes to mind, knit the brow and hit upon an idea |