| 释义 |
盛筵必散shèng yán bì sàneven the best party must have an end; even the grandest feast must have an end
❍ 要知道也不过是瞬息的繁华，一时的欢乐，万不可忘了那 ‘～’ 的俗语。(《红楼梦》146)❶But it will simply be a flash in the pan,a brief moment of bliss,Whatever happens don’t forget the proverb，“Even the grandest feast must have an end.”
❷In the midst of that brief moment of happiness never forget that“even the best party must have an end.” |